trigger point أمثلة على

• The trigger point may be hidden anywhere in the female anatomy.
  نقطة التحفيز قد تكون مخفية بأي مكان في التكوين التشريحي للأنثى
• So I'm gonna do trigger point injections of lidocaine and steroids in the sensitive areas.
  لذا، أنا سأحقنها بالليدوكاين و الستيرويدز في هذه المواضع
• I mean, it's Halloween, and Halloween is a big trigger point for you, isn't it?
  أعني, إنّهعيدالقديسين, وهو نقطة انطلاق كبيرة لك , صحيح ؟
• All that repetitive motion formed a trigger point in the muscle,'causing a painless migraine.
  كل هذه الحركات المتكررة تكون نقطة محفزة في العضلات و تسبب شقيقة غير مؤلمة
• Deep dry needling for treating trigger points was first introduced by Czech physician Karel Lewit in 1979.
  تم إدخال إبرة جافة عميقة لمعالجة النقاط الزناد لأول مرة من قبل الطبيب التشيكي كاريل لويت في عام 1979.
• Travell had access to acupuncture needles but reasoned that they were far too thin for trigger point therapy.
  كان لدى ترافيل إمكانية الوصول إلى إبر الوخز بالإبر ولكنها كانت تشير إلى أنها كانت ضعيفة للغاية بالنسبة للعلاج بالزناد.
• Lewit had noticed that the success of injections into trigger points in relieving pain was apparently unconnected to the analgesic used.
  وقد لاحظ ليويت أن نجاح الحقن في نقاط الزناد في تخفيف الألم كان على ما يبدو غير متصل بالمسكن المستخدم.
• Travell preferred a 22-gauge, 1.5-in hypodermic needle for trigger point therapy and used this needle for both injection therapy and dry needling.
  فضلت ترافيل إبرة تحت الجلد قياس 22، 1.5-إن لعلاج نقطة الزناد واستخدمت هذه الإبرة لكل من العلاج بالحقن والإبر الجافة.
• As a whole, the medical community is not currently embracing or accepting trigger point theories due to lack of scientific evidence supporting their effectiveness.
  وبشكل عام، فإن المجتمع الطبي لا يتقبل حاليا أو يقبل نظريات نقطة الإستثارة؛ بسبب عدم وجود أدلة علمية تدعم فعاليتها.
• A 2017 systematic review and meta-analysis found very little evidence supporting the use of trigger point dry needling to treat upper shoulder pain and dysfunction.
  وجدت مراجعة منهجية عام 2017 وتحليلها التلوي دليلاً ضئيلاً للغاية يدعمان استخدام إبرة الجفاف في نقطة الزناد لعلاج آلام الكتف العليا والاختلال الوظيفي.
• Ofttimes practitioners who use hypodermic needles also provide trigger point injection treatment to patients and therefore find the use of hypodermic needles a better choice.
  كما يقدم أطباء التمارين الرياضية للذين يستخدمون الإبر تحت الجلد أيضًا العلاج بالحقن من نقطة البداية للمرضى، وبالتالي يجدون استخدام الإبر تحت الجلد خيارًا أفضل.
• As reported by Melzack, et al., there is a high degree of correspondence (71% based on their analysis) between published locations of trigger points and classical acupuncture points for the relief of pain.
  كما ذكرت ميلزاك، وآخرون، هناك درجة عالية من المراسلات (71 ٪ على أساس تحليلها) بين المواقع المنشورة لنقاط الزناد ونقاط الوخز بالإبر الكلاسيكية لتخفيف الألم.
• In the treatment of trigger points for persons with myofascial pain syndrome, dry needling is an invasive procedure in which a filiform needle is inserted into the skin and muscle directly at a myofascial trigger point.
  في علاج نقاط الزناد للأشخاص الذين يعانون من متلازمة الألم الليفي العضلي، فإن الإبرة الجافة هي إجراء جراحي يتم فيه إدخال إبرة خيطية في الجلد والعضلة مباشرة في نقطة الزناد الليفي العضلي.
• A 2007 meta-analysis examining dry needling of myofascial trigger points concluded that the effect of needling was not significantly different to that of placebo controls, though the trend in the results could be compatible with a treatment effect.
  وقد تضمن تحليل تلوي لعام 2007 لفحص الإبرة الجافة لنقاط الزناد الليفي العضلي إلى أن تأثير الإبر لم يكن مختلفًا بشكل كبير عن تأثير الوعاء الوهمي، على الرغم من أن الاتجاه في النتائج يمكن أن يكون متوافقاً مع تأثير المعالجة.
• The same review found that robust evidence validating the clinical diagnostic criteria for trigger point identification or diagnosis is lacking and that high-quality studies demonstrate that manual examination for the identification and localization of a trigger point is neither valid nor reliable between-examiners.
  ووجد نفس الاستعراض أن هناك أدلة قوية تثبت صحة معايير التشخيص السريري لتحديد أو تحديد النقاط الزناد وأن الدراسات ذات الجودة العالية تثبت أن الفحص اليدوي لتحديد وتعيين نقطة انطلاق لا يعد صالحا ولا يعتمد عليه بين الممتحنين.
• The same review found that robust evidence validating the clinical diagnostic criteria for trigger point identification or diagnosis is lacking and that high-quality studies demonstrate that manual examination for the identification and localization of a trigger point is neither valid nor reliable between-examiners.
  ووجد نفس الاستعراض أن هناك أدلة قوية تثبت صحة معايير التشخيص السريري لتحديد أو تحديد النقاط الزناد وأن الدراسات ذات الجودة العالية تثبت أن الفحص اليدوي لتحديد وتعيين نقطة انطلاق لا يعد صالحا ولا يعتمد عليه بين الممتحنين.